[日本語から英語への翻訳依頼] 質問ありがとう！！ このカードにオリジナルの包装はついていません。 丁寧に梱包されたカードのみの販売となります。 金額は299$くらいまでは下げるこ...

Original text

質問ありがとう！！

このカードにオリジナルの包装はついていません。

丁寧に梱包されたカードのみの販売となります。

金額は299$くらいまでは下げることが可能です。

検討してみてください。

ありがとう！！

翻訳 / 英語

Thank you for the question!!

The original packaging is not on this card.

I only sell cards that have been carefully wrapped.

I can go down to about $299.

Please give it some thought.

Thanks!

翻訳 / 英語

Thank you for your question.
This card doesn’t come with the original wrapper.
The card is carefully wrapped and sold alone.
We can lower the price till about $299.
We appreciate your consideration.
Thanks!!