Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Indonesian ] ***READ Translation info*** American Shorthair Cats Animals Pets American Sol...

This requests contains 709 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( w1d0d0 , puremoon , mandarin_korner ) and was completed in 0 hours 40 minutes .

Requested by wakusei at 15 Jun 2013 at 21:26 3656 views
Time left: Finished

***READ Translation info***
American Shorthair Cats Animals Pets
American Soldiers
American Woman "Heather Graham"
Amsterdam Netherlands
"Amy Acker"
"Amy Adams"
"Amy Adams"
"E 2C Hawkeye" From Carrier Airborne
Evening
"F 16 Fighting Falcon" During A Red Flag Exercise
"F/A 22 Raptor" Two "F 15 Eagles"
"Ana De La Reguera"
"Ana Ivanovic"
"Ana Ivanovic" Beach
"Ana Ivanovic" Black Dress
"Ana Ivanovic" Black Hair
"Andrew Garfield" As Spider Man
"Angel Faith"
"Angelina Jolie" Alone
"Angelina Jolie" American Actress
"Angelina Jolie" At Window
"Angelina Jolie" Dark
"Angelina Jolie" Hdtv
"Angelina Jolie" In Grass
"Angelina Jolie" In Salt
"Angelina Jolie" In White
"Angelina Jolie" Red Dress
"Angelina Jolie" Swimwear
"Angelina Jolie" Voight

mandarin_korner
Rating 53
Native
Translation / Indonesian
- Posted at 15 Jun 2013 at 21:43
Binatang peliharaan kucing amerika bulu pendek
Serdadu Amerika
Wanita Amerika "Heather Graham"
Belanda Amsterdam
"Amy Acker"
"Amy Adams"
"Amy Adams"
"E 2C Hawkeye" Dari engangkut lewat udara
Malam hari
"F 16 Elang Bertempur" Saat latihan bendera merah
"F/A 22 hewan liar" Dua "F 15 Burung Elang"
"Ana De La Reguera"
"Ana Ivanovic"
"Ana Ivanovic" Pantai
"Ana Ivanovic" Gaun Hitam
"Ana Ivanovic" Rambut Hitam
"Andrew Garfield" Sebagai Manusia Laba-laba
"Angel Faith"
"Angelina Jolie" Sendiri
"Angelina Jolie" Aktor Amerika
"Angelina Jolie" Di tepi Jendela
"Angelina Jolie" Gelap
"Angelina Jolie" Hdtv
"Angelina Jolie" Di atas rumput
"Angelina Jolie" Di dalam garam
"Angelina Jolie" Di dalam warna putih
"Angelina Jolie" Gaun Merah
"Angelina Jolie" Baju Renang
"Angelina Jolie" Voight
puremoon
Rating 50
Translation / Indonesian
- Posted at 15 Jun 2013 at 22:06
**BACA Informasi Terjemahan****
Binatang Piaraan, Kucing Berbulu Pendek dari Amerika
Tentara Amerika
Perempuan Amerika "Heather Graham"
Amsterdam di Belanda
"Amy Acker"
"Amy Adams"
"Amy Adams"
"E 2C Mata Rajawali" dari Carrier Airborne
Malam Hari
"F 16 Burung Falcon" Ketika Latihan bendera merah
"F/A 22 Raptor" Dua "F 15 Elang"
"Ana De La Reguera"
"Ana Ivanovic"
Pantai "Ana Ivanovic"
Gaun Hitam "Ana Ivanovic"
Rambut Hitam "Ana Ivanovic"
"Andrew Garfield" Sebagai manusia laba-laba
"Keyakinan Malaikat"
Kesendirian "Angelina Jolie"
Aktris Amerika "Angelina Jolie"
"Angelina Jolie" di Jendela
"Angelina Jolie" Gelap
"Angelina Jolie" Hdtv
"Angelina Jolie" Pada Padang Rumput
"Angelina Jolie" dalam Garam
"Angelina Jolie" dalam Putih
Gaun Merah "Angelina Jolie"
Baju renang "Angelina Jolie"
"Angelina Jolie" Voight

Client

Additional info

*** READ THIS ***
Please leave phrases inside double quotes(proper nouns) and year numbers.
example:
2009 "Emma Watson" Photoshoot -> 2009 "Emma Watson" foto ditembak

** Please translate general nouns. I don't want to block translators if possible. **

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime