[日本語から英語への翻訳依頼] 私はAを再注文することを考えています。1個あたり送料を含めて31ドルなら、Aを100個注文したいです。

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん tatsuoishimura さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 51文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2013/06/14 15:11:50 閲覧 2870回

残り時間: 終了

コピー

私はAを再注文することを考えています。1個あたり送料を含めて31ドルなら、Aを100個注文したいです。

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/06/14 15:14:34に投稿されました

I am considering about ordering A again. If the price per piece is USD31,- including the shipping cost, I would like to order 100 of A.

評価 52

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/06/14 15:17:38に投稿されました

I am willing to order A again. If the offer is 31 dollars each including the postage, I want to order 100 of them.

詳細対訳全て

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を