conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. India I live in Japan. Can I show t...
Finished

[Translation from Japanese to English ] India I live in Japan. Can I show the goods for sale on a site in India? (a...

This requests contains 96 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( naokey1113 , fumiyok ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by okotay16 at 07 Jun 2013 at 23:16 819 views
Time left: Finished

インド
私は日本に住んでいます。
インドでの出品は可能でしょうか？（個人及び法人）
また、売り上げはアメリカの銀行口座に送金してもらうことは可能でしょうか？
他に気をつけることがあればご指示ください。

fumiyok
Rating 52
Translation / English
- Posted at 07 Jun 2013 at 23:25
India
I live in Japan.
Can I show the goods for sale on a site in India? (as an individual or a company)
In addition, is it possible for the sales to be transferred to my bank account in America?
If there are any points I should be careful about, please let me know.
Review
naokey1113
Rating 52
Translation / English
- Posted at 07 Jun 2013 at 23:27
India
I live in Japan.
Would it be possible to sell items in India? (to customers or to corporations)
Besides, could you transfer sales to my bank account in US?
Please let me know whatever I have to care about.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime