[日本語から英語への翻訳依頼] 先日は日本に来てくれてありがとうございました！とても素晴らしいライヴで感動しました！次の来日をとても楽しみにしています。

原文 / 日本語

先日は日本に来てくれてありがとうございました！とても素晴らしいライヴで感動しました！次の来日をとても楽しみにしています。

翻訳 / 英語

Thank you so much for having come to Japan the other day! It was an absolutely fabulous and impressive live! I am looking forward to your next visit to Japan so much.

翻訳 / 英語

Thank you very much for coming to Japan the other day! I was struck by your live performance because it was fabulous! I am looking forward to your second visit.