[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] ～様 こんにちは。 この商品を～個買いたいです。 フロリダまで送料込みで、～ドルで取引できますか？ この取引がうまくいけば、あなたから毎月たくさんの商品...

Original text

～様

こんにちは。
この商品を～個買いたいです。
フロリダまで送料込みで、～ドルで取引できますか？
この取引がうまくいけば、あなたから毎月たくさんの商品を買います。
今すぐ入金します！
またご連絡ください。
ありがとう。

翻訳 / 英語

Mr. ～ / Ms. ～

Hello.
I would like to order ～ of this item.
Can we make the sale for $～, including shipping to Florida?
If all goes well, I will make large purchases from you every month.
I will pay right away!
I look forward to hearing from you.
Thank you.

翻訳 / 英語

Dear ~

Hello.
I would like to buy ~units of this product.
Can you make a deal for $~, shipping to Florida?
If this deal goes well, I will buy many products from you every month.
I will transfer the money straight away!
Please contact me soon.
Thank you.