[英語から日本語への翻訳依頼] なんていうことなんだ。 ちょうど今このメールを見つけた。けれどもあなたがこのメール送ったときには荷物は梱包済みで出荷準備ができていた。荷物は既にペイパル...

Original text

HOW TERRIBLE!!
Just found this mail from you, but when you send this email, the parcel was already packed and ready for posting. !! Sent parcel to following adress writtten by paypal:

翻訳 / 日本語

なんていうことなんだ。
ちょうど今このメールを見つけた。けれどもあなたがこのメール送ったときには荷物は梱包済みで出荷準備ができていた。荷物は既にペイパルに記載されていた住所に出荷した。

翻訳 / 日本語

ひど過ぎます！
あなたからのメールを見たばかりですが、このメールをあなたが送信した時にはすでに小包は梱包されて投函準備ができていました！！ペイパルで明記されている下記の住所に小包は送りましたので。

翻訳 / 日本語

何て間が悪い。
あなたのメールを受け取りました。しかしあなたがメールを送った時には、小包はパックされ、送る準備ができていました。
小包はPaypalにあった下記の住所宛てに送りました。

翻訳 / 日本語

なんてひどい
貴殿からのメール見たばかりです。然しながらメール送信時には小包は梱包されて配送準備完了とのこと。小包をペイパルに記入された下記のアドレスへ送ってください。