conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. You get refund when you ship item bac...
Finished

[Translation from English to Japanese ] You get refund when you ship item back eBay policy nice try Sent from my i...

This requests contains 78 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( haru , sebastian ) and was completed in 0 hours 19 minutes .

Requested by john01 at 25 Jan 2011 at 12:37 1047 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

You get refund when you ship item back eBay policy nice try

Sent from my iPhone

[deleted user]
Rating 54
Translation / Japanese
- Posted at 25 Jan 2011 at 12:46
商品をeBayのポリシーに則って返品しましたら払い戻しを受けられます。

iPhoneより送信
Review
sebastian
Rating 53
Translation / Japanese
- Posted at 25 Jan 2011 at 12:57
商品を返送していただければ返金に応じます。eBayの方針です。そうしてみてください。
iPhoneから送りました。
Review
haru
Rating 53
Translation / Japanese
- Posted at 25 Jan 2011 at 12:50
商品を返品すると返金されます。eBayの「ナイストライ」ポリシー

iPhoneから送信されました。
Review
Detail Read All

Client

Ebayで取り引きをしており、翻訳が必要な事が多いです。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime