[日本語から英語への翻訳依頼] オープンケースの理由 かれこれ2週間以上前に購入しており、セラーにも一度メッセージを送ったが一切返信がない 非常に不安なので、オープンケースにする。

Original text

オープンケースの理由
かれこれ2週間以上前に購入しており、セラーにも一度メッセージを送ったが一切返信がない
非常に不安なので、オープンケースにする。

翻訳 / 英語

Reasons for an open case
I purchased it more than two weeks ago, and I sent the seller a message once, but he never answered it.
I am very worried, so I will keep it as an open case.

翻訳 / 英語

The reason for open the case this time:
I bought it more than about two weeks ago and sent a message to the seller asking about the status, but he has not responded.
I am very anxious about this status, so I decided to make this case open.