[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 商品が無事に到着したようで安心しました。 商品の調子はどうですか？？ あなたと知り合えて私はとてもうれしいです。 あなたはsonyの...

Original text

こんにちは。

商品が無事に到着したようで安心しました。

商品の調子はどうですか？？

あなたと知り合えて私はとてもうれしいです。

あなたはsonyのvaioが好きですか？？

翻訳 / 英語

Hello, I am glad to know that you received the item.
How is your item?
I am very glad to have had contact with you.
Do you like vaio of sony?

翻訳 / 英語

Hello.
It seems the item has arrived safely, I'm relieved.
Is it faring well?
I'm glad I got to know you.
Do you like Sony's Vaio?