[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。 頂いた住所へ再度配送させて頂きますのでよろしく お願いします。 送料は私が支払いますのでご安心下さい。 無事に届くことを願っ...

Original text

ご連絡ありがとうございます。
頂いた住所へ再度配送させて頂きますのでよろしく
お願いします。
送料は私が支払いますのでご安心下さい。
無事に届くことを願っています。

※追跡番号

翻訳 / 英語

Thank you for the contacts.
I will ship to the address you told me again.
Please be reassured that I will cover shipping expenses.
I hope it will arrive safely.

*The tracking number

翻訳 / 英語

Thank for your email.
I have shipped your product again to the address you gave to me.
Please be patient for a while.
I payed for shipping charge so please don't be worry.
I am expecting safe delivery of your product.

※Tracking Number