[日本語から英語への翻訳依頼] マニュアルをありがとうございます。 日本語のマニュアルを弊社で作成します。 ホワイトボックスのがあるということで安心しました。 今回のように注文数が少な...

Original text

マニュアルをありがとうございます。
日本語のマニュアルを弊社で作成します。

ホワイトボックスのがあるということで安心しました。
今回のように注文数が少なくても対応出来ますか？

翻訳 / 英語

Thank you for the English instruction manual.
We will create a Japanese manual here.

I am relieved to know that there are ones with a white box.
The volume of order is small this time but will you be able to work with us?

翻訳 / 英語

Thank you for the manual. We will create a Japanese one.

I am relieved to hear that there is a white box.
Can you deal with such a small amount of orders like this time?