[日本語からフランス語への翻訳依頼] フランス評価 ①Aucun contact avec un vendeur. Commande d'après les références Panas...

Original text

フランス評価

①Aucun contact avec un vendeur. Commande d'après les références Panasonic. Problème, la notice est intégralement en japonais.


②Parfait, rien à signaler

翻訳 / フランス語

1販売者との接触なし。パナソニック参照よりコマンド。問題は、書類が全て日本語です。

2完璧。特筆なし。

翻訳 / フランス語

①売り主とはコンタクトなし。パナソニックの参考資料から注文。問題点は注意書きが全部日本語であること

②完璧。何もいうことなし。