[日本語から英語への翻訳依頼] "Marsh Model S 3/4" Stencil Machine"を他の商品と一緒にしないでください。 （他の商品が押し潰される可能性が有ります） ...

Original text

"Marsh Model S 3/4" Stencil Machine"を他の商品と一緒にしないでください。
（他の商品が押し潰される可能性が有ります）

"Marsh Model S 3/4" Stencil Machine"によって他の商品が押し潰されないようにして下さい。

翻訳 / 英語

Please do not mix the Marsh Model S 3/4" Stencil Machine with other products.
(It may crush other products.)

Please make sure that other products won't be crushed by the Marsh Model S 3/4" Stencil Machine.

翻訳 / 英語

Please do not pack Marsh Model S 3/4 “Stencil Machine” together with other products or it may squeeze the other products

Please make sure that the packing method should be to avoid Marsh Model S 3/4 “Stencil Machine” squeezing other products.

翻訳 / 英語

Please do not pack "Marsh Model S 3/4" Stencil Machine" together with other items.
(Other items might be crushed in.)

Please make packaging so that other items are not crushed in by "Marsh Model S 3/4" Stencil Machine".