[英語から日本語への翻訳依頼] yamahaya88102012さん、 現状値段が高すぎます。6月に購入できると思います、ご存知の通り今年卒業なのでプロムにお金がかかってしまいまし...

Original text

Dear yamahaya88102012,

It's too expensive for me now. I think I could buy them in June, you see I'm graduating this year and I have spent on prom a lot now.
Is it possible to finish our deal later?

- ginkko2011
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

翻訳 / 日本語

yamahaya88102012さん、

現状値段が高すぎます。6月に購入できると思います、ご存知の通り今年卒業なのでプロムにお金がかかってしまいました。取引を後日にしていただけますか？

- ginkko2011
「respond」をクリックしてメッセージから返信、またはEメールから返信

翻訳 / 日本語

yamahaya88102012様、

現状ではこの価格は私には高過ぎます。私は今年卒業を迎え、プロムにお金を使いすぎてしまったので、多分６月には購入する事ができるようになると思います。私達の取引を先延ばしする事は可能ですか？

ginkko2011
こちらのメッセージを通じて返答される場合は”respond（返信）”をクリックされるか、あなたのメールに行き返答してください。