[英語から日本語への翻訳依頼] ええ、必要なスペックに応じてできます。彼がR1に求めるスペックをお知らせ頂ければ結構です。そうしたら、当方で確認することができます。 私はそれらに3...

Original text

Yes, I can do that depending on the specs that are needed. Please just let me know what specs he needs the R1 to be and I can confirm this.

I am paying $300 on them so $225 is not even a possibility, sorry.

翻訳 / 日本語

ええ、必要なスペックに応じてできます。彼がR1に求めるスペックをお知らせ頂ければ結構です。そうしたら、当方で確認することができます。

私はそれらに300ドルを払っていますので、$225というのは可能性さえありません。申し訳ありません。

翻訳 / 日本語

はい、必要なスペックにすることは可能です。必要な"R1"のスペックを知らせてくだされば、確認をお取りします。

これらは３００ドルで仕入れているので、２２５ドルは到底無理です。申し訳ございません。