Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 74 / 0 Reviews / 2013/05/15 00:04:18

oier9
oier9 74 より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。
英語

Yes, I can do that depending on the specs that are needed. Please just let me know what specs he needs the R1 to be and I can confirm this.

I am paying $300 on them so $225 is not even a possibility, sorry.

日本語

ええ、必要なスペックに応じてできます。彼がR1に求めるスペックをお知らせ頂ければ結構です。そうしたら、当方で確認することができます。

私はそれらに300ドルを払っていますので、$225というのは可能性さえありません。申し訳ありません。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません