[英語から日本語への翻訳依頼] アメリカでの通常の値段は169.95です。 でも、あなたがもっと安く売りたいのであれば、100米ドルでお売りできます。

Original text

The regular price in USA is 169.95
But if you want to sell it for less i can sell it to you for 100.00 USD

翻訳 / 日本語

アメリカでの通常の値段は169.95です。
でも、あなたがもっと安く売りたいのであれば、100米ドルでお売りできます。

翻訳 / 日本語

米国での定価は169.95です。
もっと安く販売したいということであれば、100.00 USドルで卸すことも可能です。

翻訳 / 日本語

米国の小売価格は＄169.95．
けど、貴方がこれを売りたいのだったら＄100.00で売りますよ。