この日本語から英語への翻訳依頼は itprofessional16 さん shibata さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 45文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分 です。
2回目を受け取った場合はもちろん2回目の支払いをします。それでは商品の発送をお願いします。
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。
細かい点ですが、「支払い」という意味は、商品の価格の事と訳しました。価格に送料が含まれているのか、そうでないばあい、送料はどちらが負担するのか、気にはなりますが。