conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. That's fine. Anything past the 16th t...
Finished

[Translation from English to Japanese ] That's fine. Anything past the 16th though and I will open a case with eBay f...

This requests contains 94 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( sweetnaoken ) and was completed in 1 hour 1 minute .

Requested by kouta at 10 May 2013 at 22:53 668 views
Time left: Finished

That's fine. Anything past the 16th though and I will open a case with eBay for an unpaid item

sweetnaoken
Rating 60
Translation / Japanese
- Posted at 10 May 2013 at 23:18
それで構いません。１６日を過ぎた場合、未支払いの商品に関してはeBayの方に申請します。
Review
[deleted user]
Rating 61
Translation / Japanese
- Posted at 10 May 2013 at 23:54
それで結構です。でも16日を過ぎたものはすべてeBayで代金未支払いのケースをオープンします。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime