【お願い】このページの記事や更新情報をきちんとフォロワーの皆さんに届けられるように、以下のことを実施していただけるとうれしいです。
１．"Liked!" または"like!"ボタンにカーソルを合わせる（マウスオーバーする）
２．"Get Notification"をクリックする
こうすれば、みなさんがアッと驚くような日本の写真やかわいい写真を見逃さずにすみます！！
評価
63
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2013/05/10 19:28:57に投稿されました
[Request] I would appreciate it if the following two things were implemented so that the articles and updates on this page will be properly sent to followers.
1. Moving your cursor over the "liked!" or "like!" button (putting your mouse over it)
2. Clicking the 'Get Notification' button
By doing this, people won't miss surprising pictures of Japan and cute pictures!!
dentakuさんはこの翻訳を気に入りました
1. Moving your cursor over the "liked!" or "like!" button (putting your mouse over it)
2. Clicking the 'Get Notification' button
By doing this, people won't miss surprising pictures of Japan and cute pictures!!
評価
56
翻訳 / 英語
- 2013/05/10 04:37:53に投稿されました
[Request] In order to be able to deliver this page's articles and news updates accurately to all followers, I would be happy if you carry out the following.
1. Place the cursor over the "Liked!" or "like!" button (mouse over it)
2. Click "Get Notification"
If you do this, everyone will be surprised at your Japanese and cute photos and not overlook them!!
dentakuさんはこの翻訳を気に入りました
1. Place the cursor over the "Liked!" or "like!" button (mouse over it)
2. Click "Get Notification"
If you do this, everyone will be surprised at your Japanese and cute photos and not overlook them!!
★★★★★ 5.0/1
