[日本語からドイツ語への翻訳依頼] 5月４日にお届けして不在だった為、保管されているようです。 どうぞご確認よろしくお願い致します。

Original text

5月４日にお届けして不在だった為、保管されているようです。
どうぞご確認よろしくお願い致します。

翻訳 / ドイツ語

Der Pack wurde am 4. Mai wegen der Abwesenheit nicht zugestellt, und ist jetzt in Verwahrung gehalten.
Bitte bestätigen Sie das.

翻訳 / ドイツ語

Die Ware ist am 4.Mai geliefert, aber wegen Ihre Abwesenheit ist sie aufbewahrt.
Bitte überprüfen Sie es.
MfG