[英語から日本語への翻訳依頼] 残念ながら、レビュー期間を7日より短くすることはできません。安全性と正確さを維持するためです。あなたの忍耐と理解に感謝します。結果がでましたら必ず連絡しま...

Original text

Unfortunately this review period cannot be shorter than 7 days because of the safety and accuracy reasons. We would appreciate your patience and understanding. We will definitely contact you with our decision.

I hope this situation will be resolved very soon. I wish you only the best experience and successful sales on eBay platform.

翻訳 / 日本語

残念ながら、レビュー期間を7日より短くすることはできません。安全性と正確さを維持するためです。あなたの忍耐と理解に感謝します。結果がでましたら必ず連絡します。

この状態がすぐに解決することを望んでいます。あなたがeBayプラットフォームで最善の経験をし販売が成功することをお祈りします。

翻訳 / 日本語

申し訳ありませんが、このレビューの閲覧期限は安全上、精度上の理由により、7日間より短くは出来ません。ご辛抱、ご理解をして頂きますと嬉しく存じます。私共の決定をもちまして明確なご連絡といたします。

この問題がいち早く解決する様願います。eBayプラットフォームでの最良の経験や成功を致しますように。