[日本語から英語への翻訳依頼] おはようございます。 ご対応が遅くなってしまい申し訳ありません。 日本では現在、長期連休中です。 私たちも休みでした。 支払いが完了しました。 ご確認...

Original text

おはようございます。
ご対応が遅くなってしまい申し訳ありません。

日本では現在、長期連休中です。
私たちも休みでした。

支払いが完了しました。
ご確認お願いします。

宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Good morning.
Sorry for my belated response.

In Japan we have long holidays now.
We are also closed.

Payment has been completed.
Please kindly check it.

Thank you in advance.

翻訳 / 英語

Good morning!
Sorry for my late replay.

During this time of year, there are some consecutive holidays in Japan.
We also took off.

The payment procedure has done.
Please check it.

Thank you in advance.