Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] I can’t sell the controller alone. However, I can offer it for $399; a specia...

This requests contains 58 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( nobeldrsd , aqia_09 ) and was completed in 1 hour 0 minutes .

Requested by hayato1015 at 27 Apr 2013 at 01:45 4248 views
Time left: Finished

コントローラーだけでは販売出来ないので本体及びソフトをつけて

特別価格の399$でいかがですか??

検討してみてください

nobeldrsd
Rating 58
Translation / English
- Posted at 27 Apr 2013 at 02:44
I can’t sell the controller alone. However, I can offer it for $399; a special price bundled with the main unit and software.
What do you think?
Please consider.
aqia_09
Rating 47
Translation / English
- Posted at 27 Apr 2013 at 02:18
It has a soft body and impossible to compared with others

How about special price at $399? ?

Please considering about it

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime