Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I would like to pay $1050, including ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I would like to pay $1050, including the headcover. Please send the PayPal i...

This requests contains 95 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( 14pon ) and was completed in 0 hours 23 minutes .

Requested by nakamura at 26 Apr 2013 at 00:10 944 views
Time left: Finished

ヘッドカバー付きの1050ドルでお願いします。
Paypalの請求書を送ってください。
早急にR1 V2を発送していただけると大変助かります。
RBZ、R1共、発送後追跡番号の連絡をお願いします。

[deleted user]
Rating 44
Translation / English
- Posted at 26 Apr 2013 at 00:32
I would like to pay $1050, including the headcover.
Please send the PayPal invoice.
I would appreciate it if you could send R1V2 soon.
Please send me the tacking numbers for RBZ and R1.
Review
14pon
Rating 60
Translation / English
- Posted at 26 Apr 2013 at 00:26
I prefer (商品名） with head cover for $1050.

Please send me a bill to be payed to Paypal.
It would be a great help if you could send off R1V2 right away.
Please also give me the tracking numbers for each RBZ and R1 as soon as you ship them. Thank you.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime