Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Dear yamahaya88102012, hello friend ...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Dear yamahaya88102012, hello friend ... ta working .. have to sell dvd ... S...

This requests contains 117 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( aqia_09 , 14pon ) and was completed in 1 hour 33 minutes .

Requested by hayato1015 at 25 Apr 2013 at 19:43 1014 views
Time left: Finished

Dear yamahaya88102012,

hello friend ... ta working .. have to sell dvd ... Shipping to Brazil .... thanks

- regibal2013

14pon
Rating 61
Translation / Japanese
- Posted at 25 Apr 2013 at 19:56
ヤマハヤさん

こんにちは。ta動いてる・・・・・・DVD 売らなきゃ・・・・・ブラジルへ送って・・・・ありがと

訳注：　暗号？taがわかりません。
Review
aqia_09
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 25 Apr 2013 at 21:17
yamahaya88102012親愛なる、

こんにちは友人...
taの作業.. DVDを販売するために持っている...ブラジルへの発送....感謝

- regibal2013
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime