Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Could you please let me know popular ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Could you please let me know popular and good- to- buy items? If you have ...

This requests contains 88 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mura , liveforyourself , takamichis ) and was completed in 0 hours 27 minutes .

Requested by hisanori at 24 Apr 2013 at 20:25 1806 views
Time left: Finished

人気のある商品、お買い得な商品を教えてください。

日本で人気があり、利益がでる価格の商品なら購入します。

日本人がよく買う商品はどれですか？

日本人によく売れている商品はありますか？

mura
Rating 50
Translation / English
- Posted at 24 Apr 2013 at 20:52
Could you please let me know popular and good- to- buy items?

If you have items that are popular in Japan and make profits, I will buy in them.

What kind of items do Japanese like to buy?

Do you have items that sell well in Japan?
Review
takamichis
Rating 55
Translation / English
- Posted at 24 Apr 2013 at 20:38
Let me know popular, competitively-priced items.

I'll purchase items that are popular and provide benefits.

Which items do Japanese people buy?

Do you have some items that many Japanese buy?
Review
liveforyourself
Rating 52
Translation / English
- Posted at 24 Apr 2013 at 20:54
Please tell me products which are popular or reasonable.

I would buy those which are popular in Japan and profitable prices.

What products are often purchased by Japanese?

Do you have selling products to Japanese?
Review (1)
★★★☆☆ 3.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime