[日本語から英語への翻訳依頼] なお、私は英語が話せませんが、メールでしたら 翻訳をすることが出来きます。 恐れ入りますがメールで返答をいただけると助かります。 どうぞよろしくお...

備考

文章の途中からなので分かりづらいかもしれませんが、よろしくお願いします。

Original text

なお、私は英語が話せませんが、メールでしたら
翻訳をすることが出来きます。

恐れ入りますがメールで返答をいただけると助かります。


どうぞよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

I cannot speak English but I can have e-mails translated.

I am sorry but I would greatly appreciate it if you can reply by e-mail.

Best Regards,

翻訳 / 英語

By the way, I don’t speak English but I can translate e-mail.

I would appreciate it if you could reply me by e-mail.


Thank you.