[日本語から英語への翻訳依頼] ご購入いただいたあなたへ このたびは、弊社からご購入いただきまして本当にありがとうございました。 また機会がありましたらご利用下さい。 あなたの未来に幸...

Original text

ご購入いただいたあなたへ

このたびは、弊社からご購入いただきまして本当にありがとうございました。
また機会がありましたらご利用下さい。
あなたの未来に幸せが訪れますように！！

翻訳 / 英語

To Our Valuable Customer:

Thank you very much for purchasing the product from our company.
We look forward to your next business with us.
We wish you happiness!!

翻訳 / 英語

Dear our purchaser

We greatly appreciate your purchase from us this time.
We are looking forward to next business with you.
We hope that a great happiness will come to your future!!