[Translation from Japanese to English ] Could you send the JP 28 size shoes I asked at the same time? As for the J...

This requests contains 68 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( liveforyourself ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by masajapan at 20 Apr 2013 at 14:12 1061 views

Time left: Finished

Copy

そして、商品を発送する時に、昨日お願いした、ＪＰ28サイズの靴も一緒に送ってくれますか？

ＪＰ29サイズの靴は、本日、日本から発送します。

Rating 44

Copy

Translation / English

- Posted at 20 Apr 2013 at 14:16

Could you send the JP 28 size shoes I asked at the same time?

As for the JP 29 size shoes, I will ship them today from Japan.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 20 Apr 2013 at 14:21

Can you send the JP 28 sized shoes that I requested yesterday together as you ship my order?

Today the JP 29 sized shoes are going to be shipped from Japan.

Review

Detail Read All

Client

masajapan

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Could you send the JP 28 size shoes I asked at the same time? As for the J...

Client

Log In