Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Do you dedicate inventory to your eBay seller account? If yes, how do you in...

This requests contains 182 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( arumine , kenzy33 ) and was completed in 8 hours 46 minutes .

Requested by hayato1015 at 16 Apr 2013 at 23:22 780 views
Time left: Finished

Do you dedicate inventory to your eBay seller account? If yes, how do you intend to manage the inventory you list on the site?
Are you listing items that are also publicly available?

arumine
Rating 58
Translation / Japanese
- Posted at 17 Apr 2013 at 08:07
eBayセラーアカウントに目録を提出していますか?それならば、どうやってサイトの目録を管理していますか?公開可能な品物をリストにしていますか?
kenzy33
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 17 Apr 2013 at 01:00
eBay出品者アカウントに在庫商品一覧を登録しますか。登録する場合、サイト上の在庫商品の管理はどうされますか。商品リストを一般に公開しますか。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime