[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になってます。 kotaです。 昨日荷物が到着しました。 来月も宜しくお願いします。 リストの中で特に１番私が欲しい商品は Product 1 F...

Original text

お世話になってます。
kotaです。
昨日荷物が到着しました。
来月も宜しくお願いします。

リストの中で特に１番私が欲しい商品は
Product 1 FURminator for Cats (Purple)
です。
数量は300個お願いします。
お見積もり待ってます！

翻訳 / 英語

Hello,

Thank you as always.
This is Kota.
Yesterday the package arrived.
Thank you in advance for the next month's shipment.

Among the list the item I want most is Product 1 FURminator for Cats (Purple).
I want 300 pieces.
Please send me a quote.

翻訳 / 英語

Hello.
This is Kota.
I received the package yesterday.
I am looking forward to the next month as well.

What I want the most on the list is Product 1 FURminator for Cats (Purple).
I want 300 pcs of them.
I will wait for a quotation!