[英語から日本語への翻訳依頼] この為には、各人が どのように異なっているのかということを、看護師が認識し、尊重する必要である。

この英語から日本語への翻訳依頼は japanesenglishfrench さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 72文字

yuuheiによる依頼 2009/10/02 20:34:57 閲覧 1083回
残り時間: 終了
原文 / 英語 コピー

This requires the nurse to recognize and value how people are different.

japanesenglishfrench
評価 40
翻訳 / 日本語
- 2009/10/03 01:04:39に投稿されました
この為には、各人が どのように異なっているのかということを、看護師が認識し、尊重する必要である。
★★☆☆☆ 2.4/1

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。