[英語から日本語への翻訳依頼] 包装はしっかりとしています。税関申告するよう言われましたが、 いくらと書けばいいんですか？ 寄贈品として、でいいですか？ よろしく ロブ

Original text

package is well packed and custom declaration addressed to us address
how much do you suggest I put on the declaration? as a gift?
cheers
Rob

翻訳 / 日本語

包装はしっかりとしています。税関申告するよう言われましたが、
いくらと書けばいいんですか？　寄贈品として、でいいですか？
よろしく
ロブ

翻訳 / 日本語

小包は丁寧に包装して、税関申告はこちらの住所宛にしておきました。
申告はいくらにしておけば宜しいでしょうか？
贈り物としてですか？
ではまた
ロブ