こんにちは。
一ヶ月以上前に「LEGO Palace Cinema」を2個購入したのですが、未だに荷物が届いていません。
トラッキングナンバーから確認すると日付がおかしいのですが、実際に発送されたのでしょうか？
もし間違いであるならば、キャンセルし返金していただきたいのですが。
よろしくお願いします。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/04/14 22:27:58に投稿されました
Hi,
I place an order of 2 "LEGO Palace Cinema"s, which have not arrived yet.
As I checked the tracking number, the date of shipping seemed to be incorrect; are you sure you really shipped them?
If you did not, I'd like you to cancel the order and give me a refund.
Thanks.
Regards,
I place an order of 2 "LEGO Palace Cinema"s, which have not arrived yet.
As I checked the tracking number, the date of shipping seemed to be incorrect; are you sure you really shipped them?
If you did not, I'd like you to cancel the order and give me a refund.
Thanks.
Regards,
★★★★☆ 4.0/1
評価
63
翻訳 / 英語
- 2013/04/14 23:02:14に投稿されました
Hello,
I purchased two packs of "LEGO Palace Cinema" more than a month ago, but they still have not arrived.
The date doesn't seem right when I check the tracking number, but were they really shipped?
If it is an error, I would like to cancel and request a refund.
I look forward to your reply.
I purchased two packs of "LEGO Palace Cinema" more than a month ago, but they still have not arrived.
The date doesn't seem right when I check the tracking number, but were they really shipped?
If it is an error, I would like to cancel and request a refund.
I look forward to your reply.
