[Translation from Japanese to English ] Hello!! I can get hold of 3 units of the item you are interested in!! Attac...

This requests contains 59 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( mbednorz ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by hayato1015 at 14 Apr 2013 at 04:37 965 views

Time left: Finished

Copy

こんにちは！！

わたしはあなたが望む商品３つを入手することが可能です！！

写真を送りますね！！

これら３つを購入しますか？？

Rating 62

Copy

Translation / English

- Posted at 14 Apr 2013 at 04:47

Hello!!
I can get hold of 3 units of the item you are interested in!!
Attached please find the photo!!
Would you like to purchase all 3 of them??

Review

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 14 Apr 2013 at 04:41

Hello.
It is possible to procure the 3 items you wanted.
I'll send you the photos.
Will you buy all 3?

Review

Detail Read All

Client

hayato1015

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Hello!! I can get hold of 3 units of the item you are interested in!! Attac...

Client

Log In