[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは！ いろんな友人を紹介してくれて、本当にありがとう！！ あなたと友人になれて、わたしは幸せです。 キャプテン翼のリーガ編、カルチョ編もすぐ...

Original text

こんにちは！

いろんな友人を紹介してくれて、本当にありがとう！！

あなたと友人になれて、わたしは幸せです。

キャプテン翼のリーガ編、カルチョ編もすぐに入手できるので楽しみにしておいてください。

ありがとう！

地球の裏側に住む、大好きな友人！

翻訳 / 英語

To my dearest friend who lives on the other side of the world,

Hello!
Thank you very much for introducing me to many friends!!
I am very happy to become friends with you.
Captain Tsubasa Liga Chapter and Calcio Chapter will be in shortly so stay tuned!
Thank you!

翻訳 / 英語

Hello!

Thank you so much for introducing me to a lot of your friends!!

I'm happy I was able to become friends with you.

Also, I can get Captain Tsubasa's Kaigai Gekito in Calcio and Kaigai Gekito En La Liga right away, so please look forward to it.

Thank you!

You're the best, my friend who lives on the other side of the world!