こんにちはAaronさん！
この前は本当にありがとう！
すみません、最初の注文は安くならなかったのでキャンセルしてください。
今回の注文は30個で$352.5ですね？
嬉しいです、請求をお願いします。
Tomohiro kanzaki
評価
55
翻訳 / 英語
- 2013/04/13 04:09:43に投稿されました
Hello Aaron!
Thank you for the other time!
I'm sorry but can you cancel the first order because the price can't get any lower.
The current order will be $325.50 for 30 pieces, right?
I'm glad for the price,and I would like to place the order.
Tomohiro Kanzaki.
Thank you for the other time!
I'm sorry but can you cancel the first order because the price can't get any lower.
The current order will be $325.50 for 30 pieces, right?
I'm glad for the price,and I would like to place the order.
Tomohiro Kanzaki.
評価
51
翻訳 / 英語
- 2013/04/13 04:14:47に投稿されました
Good morning Mr. Aaron!
Thank you for before.
I'm sorry but the first order's price was incorrect, so please cancel it.
This time the order will consist of 30 items at the price of $352.5, am I correct?
I'm glad to be working with you, please tell me if you need anything else.
Tomohiro Kanzaki
Thank you for before.
I'm sorry but the first order's price was incorrect, so please cancel it.
This time the order will consist of 30 items at the price of $352.5, am I correct?
I'm glad to be working with you, please tell me if you need anything else.
Tomohiro Kanzaki
