[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 私は購入しました。００着の送料が００元で合計００元ですので、価額訂正してください。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は linaaaa241 さん liuxuecn さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 86文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

takamichiによる依頼　2013/04/12 11:40:18 閲覧 1410回

残り時間: 終了

コピー

私は購入しました。

００着の送料が００元で合計００元ですので、価額訂正してください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

裤长
裙长

評価 61

ネイティブ

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2013/04/12 11:43:25に投稿されました

我下订单了。

到００的邮费是００元共计００元。所以请订正价格。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ズボン丈
スカート丈

takamichiさんはこの翻訳を気に入りました

評価 52

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2013/04/12 11:45:03に投稿されました

我买了。

００件的邮费是００元合计是００元，请修改一下价格。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

裤长
裙长

takamichiさんはこの翻訳を気に入りました

詳細対訳全て

takamichi

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 私は購入しました。 ００着の送料が００元で合計００元ですので、価額訂正してください。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・...