[日本語から英語への翻訳依頼] フイルムBox のmolt plane が傷んでいます。 今のところ光漏れは起きていませんが、molt plane の交換をお勧めします。

Original text

フイルムBox のmolt plane が傷んでいます。

今のところ光漏れは起きていませんが、molt plane の交換をお勧めします。

翻訳 / 英語

Molt plant of filmo Box is damaged.

At the moment there is no light leakage, but I recommend that you exchange molt plane.

blue_sky_2011- 11年以上前
迅速な英訳に感謝します。

transcontinents- 11年以上前
ありがとうございました。

翻訳 / 英語

The molt plane of the film Box has a defect.
At present no light leak occurs. But I recommend exchanging the molt plane.

blue_sky_2011- 11年以上前
迅速な英訳に感謝します。