[Translation from Japanese to English ] Hello. I purchased the product yesterday. I cannot watch the order history o...

This requests contains 61 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( brother346 , chippygirl ) and was completed in 0 hours 18 minutes .

Requested by syouko at 10 Apr 2013 at 18:08 2847 views

Time left: Finished

Copy

こんにちは。昨日商品を購入しました。
注文履歴がネット上で見れないのですが
どうゆう状況下お知らせ下さい。
注文番号◯◯◯◯◯◯

Rating 54

Copy

Translation / English

- Posted at 10 Apr 2013 at 18:16

Hello. I purchased the product yesterday.
I cannot watch the order history on the net, so please inform me in what situation it is.
Order number ◯◯◯◯◯◯

Review

Rating 61

Copy

Translation / English

- Posted at 10 Apr 2013 at 18:26

Hello. I have purchased a product yesterday.
However, I am unable to check my purchase history online.
Would you kindly let me know why?
Order Number 〇〇〇〇〇〇

Review

Detail Read All

Client

syouko

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Hello. I purchased the product yesterday. I cannot watch the order history o...

Client

Log In