Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Japanese ] I need only 4x5 films. Thus send FP-100C45 please. BW film is still interest...

This requests contains 128 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( oier9 , colin777 ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by tomtomtom0517 at 10 Apr 2013 at 15:51 882 views
Time left: Finished

I need only 4x5 films. Thus send FP-100C45 please.
BW film is still interesting for me. Please contact me as soon as you get it.

oier9
Rating 74
Translation / Japanese
- Posted at 10 Apr 2013 at 15:55
4×5フィルムだけが必要です。なので、FP-100C45を送ってください。
白黒フィルムもやっぱり面白いですね。手に入り次第、ご連絡ください。
colin777
Rating 61
Translation / Japanese
- Posted at 10 Apr 2013 at 16:01
4x5サイズのフィルムが必要ですので、FP-100C45を送って下さい。
モノクロフィルムにもまだ興味があります。手には入ったらすぐに連絡して下さい。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime