[日本語から英語への翻訳依頼] 返信が遅れすみません。はい！そうですね！日本で仕事できたらいいですね！

この日本語から英語への翻訳依頼は chippygirl さん itprofessional16 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 35文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分です。

exezbによる依頼　2013/04/10 07:07:32 閲覧 923回

残り時間: 終了

コピー

返信が遅れすみません。

はい！そうですね！

日本で仕事できたらいいですね！

評価 61

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/04/10 07:10:41に投稿されました

I apologize for the dalayed response.
Yes, I agree!
It would be wonderful to be able to work in Japan!

評価 55

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/04/10 07:13:11に投稿されました

I'm sorry late reply.

Yes! That's right!

It would be nice if you can work in Japan!

詳細対訳全て

exezb

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 返信が遅れすみません。 はい！そうですね！ 日本で仕事できたらいいですね！