[Translation from English to Japanese ] ok no problem, we will get you refunded, but can you please provide us your p...

This requests contains 248 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( mbednorz ) and was completed in 0 hours 49 minutes .

Requested by ikachopper at 06 Apr 2013 at 08:51 673 views
Time left: Finished

ok no problem, we will get you refunded, but can you please provide us your paypal address through here

you can do something like

xxxx@xxxxx

because we have 1000 emails everyday and we unable to find you.

so sorry again, we will do refund immediately

[deleted user]
Rating 61
Translation / Japanese
- Posted at 06 Apr 2013 at 09:40
了解しました。返金いたします。お手数ですがお客様のPayPalアカウントのアドレスを教えていただけますか?
次のような形式でお願いします:
xxxx@xxxxx
毎日1000件ほどメールを処理しているため、お客様のアドレスを見つけきれません。
返金は即刻行いますので、よろしくお願いいたします。
mbednorz
Rating 51
Translation / Japanese
- Posted at 06 Apr 2013 at 09:09
はい、問題ないです。返金しますがPayPalでのメールアドレスを教えて下さい。
このように
xxxx@xxxxx
毎日1000メールを受信していますから、探し難くなります。
申し訳ありませんでした、今すぐに返金します。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime