conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. I will know everything tonight and re...
Finished

[Translation from English to Japanese ] I will know everything tonight and realy to you the holiday is over.

This requests contains 68 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( noe_89 ) and was completed in 1 hour 47 minutes .

Requested by nakamura at 05 Apr 2013 at 23:24 906 views
Time left: Finished

I will know everything tonight and realy to you the holiday is over.

[deleted user]
Rating 61
Translation / Japanese
- Posted at 06 Apr 2013 at 01:11
今晩にはすべての情報が揃いますので休日明けにご連絡いたします。
Review
noe_89
Rating 58
Translation / Japanese
- Posted at 05 Apr 2013 at 23:30
今夜中には全てがわかります。週明けには返事をします。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime