[英語から日本語への翻訳依頼] やあ。 返信が遅れてごめんなさい。すぐに商品を送ります。 興味を持ってくれてありがとう。 あなたに幸多からんことを。 素晴らしい時を！ 今後もよ...

Original text

Dear friend,

So sorry for late replying.I will send out the products ASAP.

Tks for your interest.

Hope good luck come with you always.

Good time^_^ !

Best regards

Eric Jiang

翻訳 / 日本語

やあ。
返信が遅れてごめんなさい。すぐに商品を送ります。
興味を持ってくれてありがとう。
あなたに幸多からんことを。
素晴らしい時を！
今後もよろしくお願いします。
Eric Jiang

翻訳 / 日本語

こんにちは、

連絡が遅くなって申し訳ございません。すぐに商品を発送させていただきます。
ご利用ありがとうございます。
あなたの幸せをお祈りしております。
良い日をお過ごしください＾－＾！
敬具、
Ｅｒｉｃ　Ｊｉａｎｇ