conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Even when I erase the image on the co...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Even when I erase the image on the control screen, XXX doesn't go away. Also...

This requests contains 62 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( akyaky ) and was completed in 0 hours 47 minutes .

Requested by hello4482 at 01 Apr 2013 at 11:48 1168 views
Time left: Finished

管理画面で画像を削除してもXXXの表示が消えない
またブラウザのキャッシュを削除しても表示は消えない
原因は何が考えられますか？

[deleted user]
Rating 44
Translation / English
- Posted at 01 Apr 2013 at 12:35
Even when I erase the image on the control screen, XXX doesn't go away.
Also, when I delete the browser's cash, it doesn't go away.
What is the cause?
hello4482 likes this translation
Review
akyaky
Rating 53
Translation / English
- Posted at 01 Apr 2013 at 12:36
What do you think is the reason that "XXX" is still displayed even after the image is deleted in the #1 administration window or it remains even after the browser cache is cleared?
hello4482 likes this translation
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
Detail Read All

Client

Additional info

XXXの箇所はそのままXXXで翻訳してください

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime