[Translation from Japanese to English ] Thanks for the payment!! I'll give you a free "Bandai Action Support Type ...

This requests contains 95 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mbednorz , transcontinents ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by hayato1015 at 31 Mar 2013 at 00:07 1010 views

Time left: Finished

Copy

支払いしてくれてありがとう！！

オマケに『Bandai Action Support Type Figure Stand』

を付けますね！！

丁寧に梱包して送ります！

楽しみに待っていてください！！

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 31 Mar 2013 at 00:08

Thanks for the payment!!

I'll give you a free "Bandai Action Support Type Figure Stand"!!

I'll carefully pack and send it to you!

Please look forward to receiving it!!

Review

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 31 Mar 2013 at 00:11

Thank you for the payment.

I'll add "Bandai Action Support Type Figure Stand" as an extra.

I'll pack it carefully and send to you.

Look forward to it.

Review

Detail Read All

Client

hayato1015

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Thanks for the payment!! I'll give you a free "Bandai Action Support Type ...

Client

Log In