conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. I received the film today! I was wond...
Finished

[Translation from English to Japanese ] I received the film today! I was wondering if you do like more than one box p...

This requests contains 214 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( monica696shim , naoya0111 ) and was completed in 0 hours 25 minutes .

Requested by tomtomtom0517 at 30 Mar 2013 at 14:07 840 views
Time left: Finished

I received the film today! I was wondering if you do like more than one box packages. I would like to buy this in bulk for personal use but paying 75 dollars a box is a lot. Would you be able to work something out?

naoya0111
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 30 Mar 2013 at 14:32
フィルムを今日受け取りました！あなたが１箱以上できるか知りたいのですが。これを私的利用目的で大量に購入したいのですが１箱75ドルは高すぎます。　少し割引してくれませんか？
Review
monica696shim
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 30 Mar 2013 at 14:28
今日フィルムが届きました！質問なんですが商品は１箱だけでの輸送しかやってないのでしょうか？個人的にたくさん購入したいのですが１箱＄７５を払うのは少し厳しいので、もし割引など何か出来ればお願いしたいです。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime